May Tinh Lợi mang Tết an lành đến với những mảnh đời khó khăn 2019

Regent brings New Year happiness to people in difficulty

Trong những ngày giáp Tết Kỷ Hợi, bên cạnh việc chăm lo, giúp đỡ những hoàn cảnh khó khăn trong công ty, May Tinh Lợi đã tổ chức thăm và tặng quà người nghèo và người có hoàn cảnh đặc biệt trên địa bàn Tỉnh.

During the time before Tet holiday, besides caring for people in difficulty of our company, the representatives of the Regent management board have visited and presented gifts to the poor and people in special circumstances in Haiduong province.

Đại diện công ty trao hỗ trợ cho Hội người mù Kim Thành

The Regent\'s representatives deliver support to blind association of Kim Thanh district

Trao hỗ trợ của công ty cho hội người mù Huyện Nam Sách

Delivering our support to blind association of Nam Sach district

Đặc biệt, Công ty chú trọng hỗ trợ, chăm sóc bà con có hoàn cảnh khó khăn thuộc xã Lai Vu - nơi Tinh Lợi 2 đang hoạt động. Trong sáng ngày 26/01, Công ty May Tinh Lợi, công ty Dệt Pacific đã phối hợp với UBND xã Lai Vu trao tặng 119 phần quà Tết cho các hộ nghèo, hộ khó khăn thuộc xã Lai Vu.

Especially, the company focuses on supporting and caring for poor people in Lai Vu commune where Regent 2 is operating. In the morning of January 26^th, Regent Garment Company cooperated with Lai Vu People\'s Committee, Pacific Textile Company to present 119 Tet gifts to poor households in Lai Vu commune.

Nhiều người dân đã có mặt rất sớm tại UBND xã Lai Vu để chờ được nhận quà. Những trường hợp đặc biệt khó khăn không thể tới nhận quà tại hội trường ủy ban, đại diện công ty và chính quyền đã tới tận nhà để thăm hỏi và trao tận tay các phần hỗ trợ tuy nhỏ bé nhưng đầy ý nghĩa.

Phát biểu tại lễ trao quà, đại diện các hộ nghèo và chính quyền xã đã gửi lời cảm ơn đến May Tinh Lợi và đánh giá cao việc làm mang tính nhân đạo và nhân văn sâu sắc, góp phần chia sẻ với người dân một phần khó khăn trong dịp năm mới. Đây là việc làm thiết thực, kịp thời của Công ty May Tinh Lợi góp phần động viên, giúp đỡ những mảnh đời chưa được may mắn khi Tết đến, xuân về.

Many people were present very early in Lai Vu People\'s Committee waiting to receive gifts. Some special cases which cannot be presented at the committee hall, Regent Company and Lai Vu commune representatives have come to their house to visit and hand over the small but meaningful support.

Speaking at the gift-giving ceremony, representatives of poor households and the commune authorities expressed their gratitude to The Regent and highly appreciated the humanitarian and charity work of the company. This is the practical and timely action of the Regent Company which motivated, helped the unlucky people when the Lunar New Year comes.

Dưới đây là một số hình ảnh đẹp trong hoạt động từ thiện ý nghĩa của công ty.

Here are some beautiful pictures in charitable activities of the company.